Capsules linguistiques

À travers ces capsules, découvrez des expressions insolites, des trucs, des anecdotes ou même des drôleries de l’anglais pour mieux comprendre la langue tout en vous divertissant.

Bonne lecture!

S'inscire aux capsules

Entrez votre adresse courriel :

10 expressions courantes reliées au sport

La Coupe du monde de la FIFA bat son plein au Brésil. Cet évènement m'a donné l'idée d'explorer les expressions idiomatiques en anglais qui sont reliées au sport et plus précisément au football ou soccer. En voici 10 qui sont fréquemment utilisées dans la communication courante.  

 

 

1. To kick something off - démarrer quelque chose.

~ Ok, I'd like to kick this meeting off by welcoming our guest.

 

2. To know the score - être au courant des éléments essentiels d'une situation

~ I was going to bring Paul up to date on what had happened at the meeting, but he already knows the score.

 

3. To keep one's eye on the ball - rester bien concentré sur quelque chose, rester vigilant et alerte

~ In business, if you want to be successful, you need to keep your eye on the ball.

 

4. To keep the ball rolling - poursuivre une action, un projet en cours.

~ Tom started the project and his team kept the ball rolling.

 

5. A game changer - un évènement, ou une action qui pourrait avoir un effet dramatique sur la situation actuelle.

~ This new contract with China could be a real game changer for our business.

 

 

6. To blow the whistle on someone - exposer des activités illégales et les personnes responsables au sein d'une organisation.

~ he was fed up with the way things were going and decided to blow the whistle on the company’s illegal activities.

 

7. A level playing field - une situation juste pour tout le monde, où tout le monde a les mêmes chances.

~ This legislation should be amended urgently in order to ensure a level playing field for all market actors.

 

8. League - une catégorie ou une classe d'excellence ou de qualité

~ When it comes to closing sales, David is in a league of his own.

 

9. To watch from the sidelines - Observer plutôt que de prendre une part active

~ John never really gets involved in meetings, he always watches from the sidelines.

 

10. To be on the ball - rester alerte, au courant de ce qui se passe autour de soi.

~ In this job, you need to be on the ball all day.

 

Enjoy the World Cup!

 


 

Partager :

Laisser un commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir